siluro
意味
- 男性名詞 ナマズ
- 名 魚雷
例文
El siluro vive en ríos de agua dulce.
ナマズは淡水の川に生息する。
コアイメージ
水中で細長い体を動かして進む大型のものを指す軸
スペイン語での定義
Pez grande de agua dulce, de cuerpo alargado y boca rodeada de barbillones; también, arma submarina alargada que se lanza bajo el agua.
語源
siluroは、古代ギリシャ語silourosからラテン語silurusを経てスペイン語になった魚名
コラム
- ナマズ全般を広く指すpez gatoに対し、siluroは欧州の大型種を指す説明で現れやすい語
torpedo
意味
- 男性名詞 魚雷
- 名 電気えい
例文
コアイメージ
水中から相手の動きを止めるほど強い作用を及ぼすもの
スペイン語での定義
Arma submarina que se desplaza por el agua para alcanzar y destruir un barco, o pez marino capaz de producir descargas eléctricas que dejan inmóvil a su presa.
語源
torpedoは、ラテン語torpere「しびれる、動かなくなる」に関係し、電気えいのしびれさせる性質から魚の名になった語
コラム
- スペイン語では魚雷と電気えいを同じtorpedoで表すため、pez torpedoとあれば兵器ではなく魚を指す
「魚雷」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1