高度につながった

hiperconectado

意味

形高度につながったこうどにつながった
形常時接続のじょうじせつぞくの
形相互接続されたそうごせつぞくされた

例文

Vivimos en una sociedad hiperconectada y recibimos noticias al instante.

私たちは高度につながった社会で暮らし、瞬時にニュースを受け取る。

コアイメージ

通信や情報の流れが途切れにくく、さまざまな相手や機器と同時につながる状態

スペイン語での定義

Que mantiene conexiones constantes y numerosas con otras personas, dispositivos o redes.

語源

hiperconectadoは、過度・高い程度を表すhiper-に、接続するconectarの過去分詞conectadoを組み合わせた語

コラム

conectadoより強い意味を持つため、単にインターネットが使える状態より、多くの連絡先やサービスが常時結びつく状況で使われやすい