馬具職人

スペイン語
意味
例文
guarnicionero
馬具職人
El guarnicionero reparó la silla de montar.
馬具職人は乗馬用の鞍を修理した。
talabartero
馬具職人
El talabartero reparó la silla de montar.
馬具職人は乗馬用の鞍を修理した。
bastero
馬具職人
El bastero fabricó una albarda nueva.
馬具職人は新しい荷鞍を作った。

guarnicionero

意味

  • 男性名詞 馬具職人ばぐしょくにん

例文

El guarnicionero reparó la silla de montar.

馬具職人は乗馬用の鞍を修理した。

コアイメージ

鞍や手綱など、馬に身につけさせる道具を仕立てる職人

スペイン語での定義

Artesano que se dedica a fabricar y reparar sillas de montar, correajes y otros artículos para caballos.

語源

guarnicioneroは、馬具を意味するguarniciónに職業を表す-eroが加わってできた名詞

コラム

  • guarnicioneroが扱うguarniciónは、料理の添え物を表す同形語とは異なり、馬の装具を指す用法

talabartero

意味

  • 男性名詞 馬具職人ばぐしょくにん
  • 名 馬具商ばぐしょう

例文

El talabartero reparó la silla de montar.

馬具職人は乗馬用の鞍を修理した。

コアイメージ

馬と乗り手をつなぐ鞍や革ひもを、丈夫で安全に整える仕事

スペイン語での定義

Artesano que hace o arregla artículos de cuero usados para montar a caballo, como sillas y correas.

語源

talabarteroは、talabarteに職業を表す-eroを加えた語で、革製の帯や馬具を扱う人を表す

コラム

  • 馬具だけでなく、ベルトやかばんなどの革製品も扱う職人をtalabarteroと呼ぶ用例があり、職名の範囲は鞍だけに限られない

bastero

意味

  • 男性名詞 馬具職人ばぐしょくにん
  • 形 荷鞍のにぐらの

例文

El bastero fabricó una albarda nueva.

馬具職人は新しい荷鞍を作った。

コアイメージ

荷物を運ぶ馬の背に合わせ、荷鞍などの馬具を仕立てる職人

スペイン語での定義

Persona que fabrica o repara bastos y otros aparejos para las caballerías.

語源

basteroは、荷鞍を指すbastoに職業を表す接尾辞-eroが付いた語

コラム

  • basteroは荷鞍を作る職人、albarderoは主にalbardasを作る職人を指し、似た職名でも対象の馬具が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ