風刺ビラ

意味

  • 男性名詞 風刺ビラふうしビラ
  • 名 中傷文書ちゅうしょうぶんしょ
  • 名 怪文書かいぶんしょ

例文

El pasquín criticaba al gobierno.

その風刺ビラは政府を批判していた。

コアイメージ

公に知らせる形を取りながら、相手を風刺や中傷で攻撃する文書のイメージ

スペイン語での定義

Documento escrito, a menudo anónimo, que difunde críticas, burlas o acusaciones contra alguien, una institución o el gobierno.

語源

pasquínは、イタリア語から入った語で、ローマのPasquino像に掲示された風刺文書を指したことに由来する

コラム

  • 新聞を pasquín と呼ぶと、内容が偏っていて特定の人物や政治勢力を攻撃するという強い非難になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ