testuz

意味

  • 男性名詞 額がく
  • 名 頭頂部とうちょうぶ

例文

El caballo levantó el testuz al oír el ruido.

馬は物音を聞いて額を上げた。

コアイメージ

馬などの動物の頭の前側から上側にかけて、目立つ頭部の面

スペイン語での定義

Parte frontal y superior de la cabeza de algunos animales, especialmente de los caballos.

語源

testuzは、ラテン語testa「頭、頭蓋」をもとにした古い語形から生じ、動物の頭の前上部を表す語として残ったもの

コラム

  • testuzは人の額よりも馬などの頭部に使われ、「bajar la testuz」は頭を下げる動作から服従する意味にもなる表現

mollera

意味

  • 女性名詞 泉門せんもん
  • 名 頭頂部とうちょうぶ

例文

La pediatra revisó la mollera del bebé.

小児科医は赤ちゃんの泉門を診察した。

コアイメージ

頭のてっぺんに残る、骨と骨の間のやわらかな余白

スペイン語での定義

Parte blanda de la parte superior de la cabeza de un bebé, formada por un espacio entre los huesos del cráneo que todavía no se han unido.

語源

molleraは、やわらかいことを表すラテン語 mollis に由来し、頭のやわらかな部分を指す語になったもの

コラム

  • molleraは日常語で、医療で多い fontanela よりも、家族が赤ちゃんの頭頂部を話す場面に現れやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ