acústicamente

意味

  • 副 音響的におんきょうてきに

例文

La sala está acústicamente bien diseñada.

その部屋は音響的によく設計されている。

コアイメージ

音に関する状態や評価を、音響の面から示す働き

スペイン語での定義

Desde el punto de vista del sonido.

語源

acústicamenteは、ギリシャ語akouein「聞く」に関係するacústicoに、形容詞を副詞にする-menteが付いた形

コラム

  • 音響を扱う文章では、音楽だけでなく録音、放送、劇場などの音の条件を述べるときにも使われる副詞

sónicamente

意味

  • 副 音響的におんきょうてきに

例文

El álbum es sónicamente más rico que el anterior.

このアルバムは前作より音響的に豊かだ。

コアイメージ

耳に届く音の特徴を基準に、作品や表現を見渡す捉え方

スペイン語での定義

Desde el punto de vista del sonido y de la forma en que algo suena.

語源

sónicamenteは、ラテン語 sonus に由来する sónico の女性形 sónicaに、形容詞から副詞を作る -menteが付いた形

コラム

  • レビューでこの語が出たら、内容や歌詞ではなく、音色・音の密度・響きの広がりに注目した記述と読める

「音響的に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ