sinalefa
意味
- 女性名詞 音節融合
例文
コアイメージ
語末の母音と次の語頭の母音が、発音上ひとまとまりになる現象
スペイン語での定義
Unión de dos vocales pertenecientes a palabras distintas en una sola sílaba, sobre todo al contar las sílabas de un verso.
語源
sinalefaは、ラテン語 synaloepha にさかのぼり、さらにギリシャ語 synaloiphḗ「結合」から来た語
コラム
- スペイン語詩のリズムでは、sinalefaによって一行の音節数を調整でき、単語の境目が詩の区切りと一致しないことがある
sinéresis
意味
- 女性名詞 音節融合
- 名 離液
例文
コアイメージ
隣り合う母音の境目を縮め、二つ分の響きを一つの音節にまとめる感覚
スペイン語での定義
Recurso métrico que consiste en pronunciar o considerar como una sola sílaba dos vocales que suelen pertenecer a sílabas distintas.
語源
sinéresisは、ギリシャ語 synaíresis「一緒に取る」にさかのぼる語で、複数の音を一つにまとめる意味が残る
コラム
- 通常の発音を変える現象ではなく、詩のリズムに合わせて音節を数える場面で用いる用語
おすすめの単語帳
1 / 1