superalto

意味

  • 形 非常に高いひじょうにたかい
  • 形 長身のちょうしんの

例文

El edificio superalto domina toda la ciudad.

その非常に高い建物は街全体を見下ろしている。

コアイメージ

基準から大きく上へ伸び、周囲より高さが際立つ状態

スペイン語での定義

Que tiene una altura mucho mayor que la habitual, especialmente una persona, un objeto o una construcción.

語源

superaltoは、super-「上に、超えて」とalto「高い」からできた形容詞

コラム

  • 人を表すときは性別に合わせてsuperalto/superalta、複数ではsuperaltos/superaltasとなる語形変化

altísimo

意味

  • 形 非常に高いひじょうにたかい

例文

El edificio es altísimo.

その建物は非常に高い。

コアイメージ

普通の高さでは届かないほど、極端に上の位置にある状態

スペイン語での定義

Que alcanza una altura o un nivel extraordinariamente elevados.

語源

altísimoは、altoの語幹に絶対最上級を作る-ísimoを加えた形で、altoより強い程度を表す形

コラム

  • 「a altísimo nivel」は、物理的な高さではなく、能力や質が非常に高い状態を表す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ