電算化する

意味

  • 動 電算化するでんさんかする

例文

La empresa computarizó sus archivos.

その会社は書類を電算化した。

コアイメージ

紙や人手で進めていた作業を、コンピューターで動く仕組みに置き換える動き

スペイン語での定義

Convertir una actividad, un sistema o unos datos para que puedan funcionar o gestionarse mediante un sistema informático.

語源

computarizarは、ラテン語 computare に由来する computar に接尾辞 -izar が付いた形で、コンピューター化する動作を表す。

コラム

  • computarizarは「計算する」ではなく、archivosやprocesosをデジタルな仕組みに移す場面で使われ、computarやcalcularとは用法が異なる。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ