inexpugnabilidad

意味

  • 女性名詞 難攻不落なんこうふらく

例文

La inexpugnabilidad de la fortaleza protegía la ciudad.

その要塞の難攻不落ぶりが、都市を守っていた。

コアイメージ

外からどれほど攻めても、守りを崩して中へ入れない堅固さ

スペイン語での定義

Cualidad de aquello que no puede ser conquistado o sometido mediante un ataque.

語源

inexpugnabilidadは、ラテン語inexpugnabilis「攻め落とせない」に由来し、in-は否定、expugnareは攻め取ることを表す。

コラム

  • 軍事以外でも、議論・立場・制度などを崩しにくい性質を表す比喩として使われることがある。

inconquistable

意味

  • 形 征服できないせいふくできない
  • 形 無敵むてき
  • 形 難攻不落なんこうふらく

例文

La fortaleza parecía inconquistable.

その要塞は征服できないように見えた。

コアイメージ

外から力を加えても、支配や征服を許さない状態

スペイン語での定義

Que es imposible de conquistar, dominar o someter.

語源

inconquistableは、conquistable「征服できる」に否定の接頭辞in-が付いた形

コラム

  • この語のconquistarは「征服する」だけでなく、土地や集団を自分の支配下に置く意味でも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ