隣接地所有者

意味

例文

La finca colindante pertenece a otra familia.

隣接する農地は別の家族が所有している。

コアイメージ

別の土地や建物などと境界を共有し、すぐ隣で一続きになる関係

スペイン語での定義

Que está junto a otro terreno, lugar, edificio o propiedad y comparte un límite con él.

語源

colindanteは、動詞colindarに形容詞の接尾辞-anteが付いた語で、colindarは境界を接することを表す

コラム

  • 不動産や行政の文書ではfinca、parcela、municipioなどと結びつき、edificio colindanteのように建物にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ