陣地構築

atrincheramiento

意味

男性名詞陣地構築じんちこうちく
名立てこもりたてこもり
名要塞化ようさいか

例文

El atrincheramiento de la unidad frenó el avance enemigo.

部隊の陣地構築が敵の進撃を食い止めた。

コアイメージ

防御のために地面や周囲を掘る・固めるなどして、攻めにくい陣地を作ること

スペイン語での定義

Construcción de defensas, especialmente trincheras, para protegerse y resistir el avance de un enemigo.

語源

atrincheramientoは、trincheraに由来する動詞atrincherarに、行為や結果を表す接尾辞-mientoが付いた名詞

コラム

軍事記事では、完成した塹壕だけでなく、守る側が防御を整えていく過程全体を指すことがある