「闘牛術」はスペイン語で？言い方・例文一覧

スペイン語

意味

例文

La torería de ese matador impresionó al público.

その闘牛士の闘牛術は観客を感動させた。

La tauromaquia atrae a muchos turistas.

闘牛は多くの観光客を引きつける。

例文

La torería de ese matador impresionó al público.

その闘牛士の闘牛術は観客を感動させた。

コアイメージ

危険な牛の動きを読み、技と勇気で応じる闘牛の技術

スペイン語での定義

Habilidad y estilo de un torero para enfrentarse al toro con técnica y valor

語源

toreríaは、牛を表すtoroから生まれたtoreroに、性質を表す-íaが付いた語

コラム

闘牛以外でも、toreríaは闘牛士らしい勇ましさや堂々とした振る舞いを表す比喩に広がる語

例文

La tauromaquia atrae a muchos turistas.

闘牛は多くの観光客を引きつける。

コアイメージ

雄牛と人が向き合う闘いを、技と決まりに沿って行う世界

スペイン語での定義

Arte y práctica de lidiar toros bravos siguiendo técnicas y reglas propias de la corrida de toros.

語源

tauromaquiaは、ギリシャ語のtauros「雄牛」とmakhē「戦い」に由来する語

コラム

スペイン語では闘牛そのものだけでなく、歴史・技法・文化を含む広い分野をtauromaquiaと呼ぶ