長丁場の

maratónico

意味

形長時間に及ぶちょうじかんにおよぶ
形長丁場のながちょうばの
形マラソンのような

例文

Fue una reunión maratónica.

それは長時間に及ぶ会議だった。

コアイメージ

終わりが見えないまま、体力や集中力を使い続ける長時間の流れ

スペイン語での定義

Que dura muchas horas y exige mantener la atención o el esfuerzo durante mucho tiempo

語源

maratónicoは、名詞 maratónに形容詞接尾辞 -icoを付けた語で、マラソンのように長く続く性質を表す

コラム

スペイン語では「sesión maratónica」のように会議や勉強などにも使い、競技名に限らない長時間の活動を表す