cacerolada
意味
- 女性名詞 鍋たたき抗議
例文
コアイメージ
人々が鍋やフライパンを打ち鳴らし、音の大きさで抗議の意思を一斉に示す動き
スペイン語での定義
Protesta colectiva en la que varias personas golpean cacerolas u otros utensilios de cocina para expresar su desacuerdo.
語源
caceroladaは、鍋を意味するcacerolaに、行為や集団的な動きを表す接尾辞-adaが付いた語
コラム
- 街頭に出ず窓やベランダから鍋を打つ形もあり、参加者が同じ音を出して連帯を示す抗議として報じられることがある
cacerolazo
意味
- 男性名詞 鍋たたき抗議
例文
コアイメージ
金属製の鍋を一斉に打ち鳴らし、言葉の代わりに社会への異議を示す街頭抗議
スペイン語での定義
Manifestación pública en la que muchas personas hacen sonar cacerolas al golpearlas para protestar contra una situación o reclamar algo.
語源
cacerolazoは、鍋を表すcacerolaから生まれ、強い打撃を表す-azoが付いた派生名詞
コラム
- この語は鍋そのものではなく、鍋をたたいて意思を示す抗議全体を指し、複数形cacerolazosでも使われる
おすすめの単語帳
1 / 1