銘文帯

filacteria

意味

  • 女性名詞 銘文帯めいぶんたい
  • 名 聖句箱せいくばこ

例文

En la pintura, una filacteria rodea la figura con una inscripción.

その絵では、銘文帯が人物を囲み、碑文を記している。

コアイメージ

聖なる言葉を、身につける箱や絵の中の帯に収めて示すもの

スペイン語での定義

Objeto o banda que contiene o muestra una inscripción religiosa, especialmente un pasaje de la Biblia.

語源

filacteriaは、ギリシャ語phylaktḗrionに由来する語で、護符を指す語から聖句に関わる箱や銘文帯を表す語になったもの

コラム

  • 美術作品では、filacteriaに書かれた文字が人物の考えや発言を示し、現代の吹き出しに近い役割を持つことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ