ferralla
意味
- 女性名詞 鉄くず
- 名 くず鉄
- 名 金属くず
例文
コアイメージ
使い終えた金属製品が、資源として扱われるまとまり
スペイン語での定義
Material formado por restos de hierro u otros metales, especialmente cuando se recoge para venderlo o reciclarlo.
語源
ferrallaは、カタルーニャ語のferrallaを借りた語で、語の中心に鉄を表すferroがある
コラム
- ferrallaは、壊れた機械や古い金属部品などをまとめて扱う語で、単なるごみより資源回収の場面に結びつきやすい
例文
コアイメージ
役目を終えた金属が、再利用できる廃材として集められた状態
スペイン語での定義
Metal desechado, especialmente hierro o acero viejo, que puede venderse para reciclarlo.
語源
chatarraは、バスク語txatarra「古い物、廃品」に由来する語
コラム
- chatarreroは自動車解体業者に限らず、金属くずを集めたり売買したりする人や業者を指す
おすすめの単語帳
1 / 1