金髪の子

意味

  • 男性名詞 金髪の子きんぱつのこ
  • 名 色白の子いろじろのこ

例文

El güerito de la tienda siempre nos saluda.

店の金髪の子はいつも私たちに挨拶する。

コアイメージ

周囲から見て髪や肌の色が明るい子を、やわらかく指し示すイメージ

スペイン語での定義

Niño de aspecto claro, especialmente por su cabello rubio, al que se alude con cariño.

語源

güeritoは、明るい色を表すgüeroに、幼さや親しみを添える-itoを加えて作られた指小形

コラム

  • güeritoの-itoは体の小ささだけでなく、呼びかけの親しさも表せるため、実際の年齢よりも話し手との距離が意味に影響する

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ