「güerito」のコアイメージコアイメージ
周囲から見て髪や肌の色が明るい子を、やわらかく指し示すイメージ
「güerito」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Niño de aspecto claro, especialmente por su cabello rubio, al que se alude con cariño.
「güerito」の語源語源
güeritoは、明るい色を表すgüeroに、幼さや親しみを添える-itoを加えて作られた指小形
「güerito」のコラムコラム
- güeritoの-itoは体の小ささだけでなく、呼びかけの親しさも表せるため、実際の年齢よりも話し手との距離が意味に影響する