tlapalería
意味
- 女性名詞 金物店
例文
コアイメージ
道具や塗料など、暮らしの修理に使う品がそろう店
スペイン語での定義
Tienda donde se venden herramientas, pinturas y otros artículos para reparar o mantener una casa.
語源
tlapaleríaは、ナワトル語tlapalli（色）に店を表す接尾辞-eríaが付いた語
コラム
- メキシコではtlapaleríaがよく使われ、他の地域で工具店を指すferreteríaに当たることが多い
ferretería
意味
- 女性名詞 金物店
例文
コアイメージ
暮らしの中の修理に必要な小物や道具を手に入れる場所
スペイン語での定義
Tienda en la que se venden herramientas y diversos objetos de metal útiles para reparar o montar cosas.
語源
ferreteríaは、鉄を意味するラテン語ferrumに由来する語で、鉄製品を扱う店を表す名詞として広がったもの
コラム
- ferreteríaは母音の間で強いrを表すためrrと書き、最後のíにアクセント記号を付けるつづり
「金物店」は英語では
- 「金物店」 → hardware store和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1