重なり合い

imbricación

意味

女性名詞重なり合いかさなりあい
名かみ合わせかみあわせ
名相互連関そうごれんかん

例文

La imbricación de las tejas evita que entre la lluvia.

瓦の重なり合いによって、雨が入り込むのを防いでいる。

コアイメージ

部分同士が重なりながら、全体として一つの構造を作る関係

スペイン語での定義

Relación entre varias partes que se superponen y forman un conjunto unido.

語源

imbricaciónは、ラテン語の名詞 imbrex「瓦」から生まれた imbricar に、名詞を作る接尾辞 -ción が付いた形

コラム

建築以外でも、imbricaciónは制度・考え・分野などが重なって働く関係を述べる学術的な文章でよく現れる語

「重なり合い」は英語では

「重なり合い」 → imbrication 和英辞典で見る