都市区域

zona urbana

意味

女性名詞都市区域としくいき
名都市部としぶ
名市街地しがいち

例文

Está prohibido construir en esta zona urbana.

この都市区域では建築が禁止されている。

コアイメージ

住宅や道路などが連続し、都市の生活が営まれる区域

スペイン語での定義

Área de un territorio formada principalmente por viviendas, calles y otros espacios destinados a la vida de una ciudad.

語源

zona urbanaは、区域を表すzonaに、都市を表す形容詞urbanaを組み合わせた表現

コラム

地図や案内でzona urbanaとあれば、都市の中心部だけでなく、都市としてつながる周辺の住宅地まで含む場合がある表現