邪視除け

意味

  • 男性名詞 邪視除けじゃしよけ

例文

En Turquía, muchos llevan un nazar azul para protegerse del mal de ojo.

トルコでは、邪視を防ぐため青い邪視除けを身につける人が多い。

コアイメージ

邪視をはね返す、青い目の形をした護符

スペイン語での定義

Amuleto turco, generalmente de vidrio azul y con forma de ojo, que se usa para protegerse del mal de ojo.

語源

nazarは、トルコ語のnazarからスペイン語に入った語で、もとはアラビア語naẓar「視線」にさかのぼる

コラム

  • nazarは邪視そのものではなく、邪視を防ぐための護符を指し、「mal de ojo」と区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ