還元主義的はスペイン語で？reduccionistaの意味と例文

例文

Ese enfoque es demasiado reduccionista.

その考え方はあまりに還元主義的だ。

コアイメージ

全体のつながりを見ず、複雑な現象を少数の要素へ強く縮めて捉える姿勢

スペイン語での定義

Que reduce un fenómeno complejo a una explicación demasiado simple y no considera adecuadamente sus diferentes factores.

語源

reduccionistaは、reducción（縮小・還元）に接尾辞-istaを加えた語で、複雑な事柄を単純化して捉える立場を表す。

コラム

この形容詞は、説明が簡潔という意味よりも、複数の要因がある問題を一つの要因に押し込める危うさを示す語として使われる。