anteojera
意味
- 女性名詞 遮眼帯
- 名 目隠し
- 名 遮眼具
例文
コアイメージ
馬が横の動きに気を取られないよう、目の外側を囲う視界制限具
スペイン語での定義
Elemento que se coloca a los lados de los ojos de un caballo para que solo pueda mirar principalmente hacia delante.
語源
anteojeraは、anteojo「目に当てる道具」に、物を表す接尾辞-eraが付いた語
コラム
- 比喩の「quitarse las anteojeras」は、限られた見方をやめて別の事情にも目を向けることを表す
anteojeras
意味
- 女性名詞 遮眼帯
例文
コアイメージ
馬の目の左右を部分的におおい、横の景色を視界から外して前方に意識を向けさせる馬具
スペイン語での定義
Piezas que se colocan a los lados de los ojos de un caballo para limitar su visión lateral.
語源
anteojerasは、anteojoに接尾辞-eraを加えたanteojeraの複数形で、anteojoはante（前）とojo（目）から成る語
コラム
- anteojerasは、馬具だけでなく「mirar con anteojeras」のように視野を狭くして一つの考えだけにこだわるたとえにも使う
おすすめの単語帳
1 / 1