過剰利用する

sobreexplotar

意味

動過剰利用するかじょうりようする
動酷使するこくしする
動乱獲するらんかくする

例文

No debemos sobreexplotar los recursos naturales.

私たちは天然資源を過剰利用してはならない。

コアイメージ

再生する量や力を上回る勢いで、同じ対象を使い続けること

スペイン語での定義

Aprovechar un recurso de forma excesiva, de modo que no pueda renovarse o mantenerse en buenas condiciones.

語源

sobreexplotarは、explotar「利用する」にsobre-「過度に」を加えた動詞で、対象を使いすぎる性質を明確にする

コラム

水については「sobreexplotar los acuíferos」のように使われ、地下水のくみ上げが自然な補給を上回る問題を表せる