通過させる

意味

  • 動 通過させるつうかさせる
  • 動 見逃すみのがす
  • 動 やり過ごすやりすごす

例文

El guardia decidió dejar pasar al camión.

警備員はトラックを通過させることにした。

コアイメージ

起きたことを止めたり問題にしたりせず、そのまま流すこと

スペイン語での定義

Permitir que una persona o una cosa siga adelante, o aceptar una falta o un error sin reaccionar contra ello.

語源

dejar pasarは、通ることを表すpasarに、妨げずにそのままにするdejarが加わった表現

コラム

  • 「No dejes pasar esta oportunidad」は、機会を逃さずつかむよう促す定番の言い方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ