通説を覆す人

desmitificador

意味

男性名詞通説を覆す人つうせつをくつがえすひと
形神話を打破するしんわをだはする

例文

El escritor se convirtió en un desmitificador de las ideas tradicionales.

その作家は伝統的な考えの虚構を暴く人になった。

コアイメージ

広まった神話や思い込みを、根拠を示して本来の姿に戻す人のイメージ

スペイン語での定義

Persona que cuestiona y aclara ideas falsas o exageradas que muchas personas aceptan como verdaderas.

語源

desmitificadorは、des-「取り除く」とmitificar「神話化する」に、行為者を表す-dorが付いた名詞

コラム

「神話」は昔の物語だけでなく、事実のように広まった思い込みも指すため、desmitificadorは科学や社会の誤解を正す人にも使われる