逆境に強い

superador

意味

形逆境に強いぎゃっきょうにつよい
形不屈のふくつの
形向上心のあるこうじょうしんのある

例文

Marta es una persona superadora que nunca se rinde.

マルタは逆境に強く、決して諦めない人だ。

コアイメージ

何度つまずいても立て直し、目標に向かって進み続ける不屈の人を示すイメージ

スペイン語での定義

Dicho de una persona: capaz de sobreponerse a los fracasos y a las situaciones difíciles para alcanzar sus objetivos.

語源

superadorは、ラテン語superare「上を越える、乗りこえる」に由来するsuperarから作られた形容詞

コラム

superadorは生まれつき強い人という意味ではなく、苦しい状況や失敗を乗りこえて前進する人に使われる表現