「返し縫い」はスペイン語で？言い方・例文一覧

例文

El pespunte refuerza la costura.

返し縫いが縫い目を補強する。

コアイメージ

針を戻す動きで、布のつなぎ目を一列に強く固定する縫い方

スペイン語での定義

Puntada de costura en la que la aguja vuelve hacia atrás antes de salir, formando una línea firme que une o refuerza la tela.

語源

pespunteは、動詞pespuntarに由来する名詞で、針を後ろへ返す動作を含む縫い方を表す

コラム

服の表面に見えるpespunteは、縫い合わせの補強だけでなく、ポケット口や襟の輪郭を示す飾りにも使われる

「返し縫い」は英語では

「返し縫い」 → backstitch 和英辞典で見る