迅速化

agilización

意味

女性名詞迅速化じんそくか
名効率化こうりつか
名円滑化えんかつか

例文

La agilización del trámite redujo el tiempo de espera.

手続きの迅速化によって待ち時間が短縮された。

コアイメージ

手続きや作業の流れから無駄を減らし、短時間で進むようにする動き

スペイン語での定義

Acción de hacer más rápido y sencillo un proceso, especialmente un trámite, para reducir el tiempo o las dificultades que requiere.

語源

agilizaciónは、動詞agilizarに名詞化接尾辞-ciónが付いた語で、物事を速く進めることを表す

コラム

行政や会社の案内で使われると、単に処理時間を縮めるだけでなく、書類や手順を整理して進めやすくする取り組みを指すことが多い