arrollamiento
意味
- 男性名詞 巻き込み
- 名 轢過
- 名 巻線
例文
コアイメージ
勢いよく進むものが、相手を押しのけて自分の動きの中へ取り込む感覚
スペイン語での定義
Acción y efecto de arrollar a una persona o una cosa, especialmente al atropellarla o envolverla.
語源
arrollamientoは、動詞arrollarの語幹arroll-に、行為や結果を表す-mientoが付いた名詞
コラム
- 交通事故の記事では、歩行者事故を表すatropelloも使われ、arrollamientoは車両や列車などによる巻き込みを表す語として現れる
atropellamiento
意味
- 男性名詞 轢過
- 名 踏みつけ
例文
コアイメージ
人や動物の進路に乗り上げ、力で押しのけながら傷つける出来事
スペイン語での定義
Acción y efecto de atropellar a una persona o un animal, especialmente con un vehículo.
語源
atropellamientoは、動詞atropellarに接尾辞-mientoが付き、轢く行為や結果を表す名詞になった語
コラム
- 交通事故の記事では、atropellamientoは車などが人や動物をはねた出来事を指し、被害者そのものは指さない
おすすめの単語帳
1 / 1