轟音の

意味

  • 形 轟音のごうおんの

例文

El atronador rugido del motor asustó a los vecinos.

エンジンの耳をつんざくような轟音が近隣住民を怖がらせた。

コアイメージ

耳を打ち、周囲を震わせるほど大きく響く音のイメージ

スペイン語での定義

Que produce un sonido muy fuerte, semejante al de un trueno.

語源

atronadorは、動詞 atronar に接尾辞 -dor が付いた形で、atronarは接頭辞 a- と tronar から成り、雷鳴のように響かせる意味につながる

コラム

  • 音だけでなく「atronador aplauso」のように、拍手や歓声が空間を満たすほど大きいことにも使われる

「轟音の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ