軍勢

スペイン語
意味
例文
hueste
軍勢
El rey reunió una hueste poderosa.
王は強大な軍勢を集めた。
mesnada
家臣団
La mesnada del rey avanzó hacia la frontera.
王の家臣団は国境へ進んだ。

hueste

意味

  • 女性名詞 軍勢ぐんぜい
  • 名 軍隊ぐんたい
  • 名 支持者集団しじしゃしゅうだん

例文

El rey reunió una hueste poderosa.

王は強大な軍勢を集めた。

コアイメージ

指揮官のもとに集まり、ひとまとまりで動く武装した集団

スペイン語での定義

Conjunto de personas armadas que se reúne bajo el mando de un jefe para combatir.

語源

huesteは、ラテン語 hostis（敵）に由来し、古い時代の軍勢を指す語としてスペイン語に受け継がれたもの

コラム

  • huesteは現代の会話よりも歴史書や文学で多く見られ、王や騎士の軍勢を描く語として働く

mesnada

意味

  • 女性名詞 家臣団かしんだん
  • 名 軍勢ぐんぜい
  • 名 従者団じゅうしゃだん

例文

La mesnada del rey avanzó hacia la frontera.

王の家臣団は国境へ進んだ。

コアイメージ

一人の君主や領主に付き従う中世の集団

スペイン語での定義

Grupo de personas, especialmente guerreros y servidores, que acompañaban a un señor en la Edad Media.

語源

mesnadaは、住まいを表すラテン語mansioから作られた俗ラテン語*mansionataに由来し、ひとつの家に属する人々を指した語

コラム

  • 歴史小説で「la mesnada del rey」のように使われると、王の軍全体ではなく王に付き従う集団を示すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ