踏み鳴らす

zapatear

意味

  • 動 踏み鳴らすふみならす
  • 動 タップダンスをする

例文

El bailarín comenzó a zapatear al ritmo de la música.

踊り手は音楽に合わせて踏み鳴らし始めた。

コアイメージ

足の打撃を連続させ、床を音の出るリズムの場に変える

スペイン語での定義

Golpear el suelo varias veces con los pies, sobre todo siguiendo un ritmo o como parte de un baile.

語源

zapatearは、zapato（靴）から生まれた動詞で、靴を履いた足で床を打つ行為を表す語形。

コラム

  • zapatearは足全体で床を打つ動作を表すため、かかとで打つことに絞るtaconearよりも動きの範囲が広い

「踏み鳴らす」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ