odómetro

意味

  • 男性名詞 走行距離計そうこうきょりけい

例文

El odómetro del coche marca cien mil kilómetros.

車の走行距離計は十万キロを示している。

コアイメージ

車両が進んだ道のりを、積み重ねた数値として示す器具

スペイン語での定義

Instrumento que mide y muestra la distancia recorrida por un vehículo.

語源

odómetroは、ギリシャ語のhodós「道」とmétron「測定」から作られた語

コラム

  • odómetroは速度ではなく、車が進んだ距離を示し、velocímetroとは役割が分かれる

cuentakilómetros

意味

  • 男性名詞 走行距離計そうこうきょりけい

例文

El cuentakilómetros del coche marca cien mil kilómetros.

その車の走行距離計は10万キロを示している。

コアイメージ

車両が進んだ道のりを、キロメートルの数値として積み上げて示す計器

スペイン語での定義

Instrumento de un vehículo que mide y muestra la distancia recorrida, generalmente en kilómetros.

語源

cuentakilómetrosは、数えるを意味するcontarに関わるcuentaと、キロメートルを表すkilómetrosの複合語

コラム

  • cuentakilómetrosは車だけでなく、自転車やオートバイの走行距離を示す機器にも使われる語

「走行距離計」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ