「財源不足」はスペイン語で？言い方・例文一覧

例文

El desfinanciamiento de los servicios públicos preocupa a la población.

公共サービスの財源不足を住民は懸念している。

コアイメージ

本来あてられるはずの資金が減り、制度や計画の土台が弱くなる状態

スペイン語での定義

Situación en la que una actividad, una institución o un servicio recibe menos fondos de los que necesita para funcionar.

語源

desfinanciamientoは、financiarからできたfinanciamientoにdes-を加えた形で、資金が外れることを示す語

コラム

desfinanciamientoは、組織の収入不足だけでなく、外部からの補助金や予算が減る場合にも使われる語