負傷

cogida

意味

  • 女性名詞 負傷ふしょう
  • 名 捕獲ほかく
  • 名 性交せいこう

例文

El torero sufrió una cogida grave durante la corrida.

その闘牛士は闘牛中に重傷を負った。

コアイメージ

角や突進を受けて、体を傷つけられる出来事のイメージ

スペイン語での定義

Herida causada por el ataque de un toro, especialmente durante una corrida.

語源

cogidaは、動詞cogerの過去分詞cogidoから生まれた女性名詞で、闘牛で牛に捕らえられることを表す用法から負傷の意味が広がった語

コラム

  • 闘牛の記事では、単なるけがではなく、牛の角を受けた負傷を指して使われることが多い語

「負傷」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ