謹んで

意味

  • 副 注意深くちゅういぶかく
  • 副 謹んでつつしんで

例文

Atentamente, escuchó las instrucciones del profesor.

彼は先生の指示を注意深く聞いた。

コアイメージ

目の前の相手や事柄を軽く扱わず、集中して向き合う様子

スペイン語での定義

Con concentración y cuidado, prestando atención a lo que se escucha, se lee o se hace; también como despedida respetuosa.

語源

atentamenteは、atento「注意を向けた」に副詞語尾-menteが付いた形で、形容詞の意味を副詞にしたもの

コラム

  • Atentamente,は正式な手紙やメールで使われ、本文の後に置くと丁寧な別れのあいさつになる

「謹んで」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ