exedra
意味
- 女性名詞 半円形の座席
- 名 半円形の壁龕
- 名 談話室
例文
コアイメージ
半円形にくぼんだ空間の内側に、座る場が広がる形
スペイン語での定義
Espacio semicircular con asientos, construido normalmente junto a una pared para descansar o conversar.
語源
exedraは、ギリシャ語exhedraのex「外」とhedra「座席」から成る語がラテン語を経て伝わったもの
コラム
- 建築用語のexedraは、座席そのものだけでなく、半円形にくぼんだ壁の空間も指す用法
sala común
意味
- 女性名詞 共用室
- 名 談話室
例文
コアイメージ
同じ施設を使う人たちが集まり、くつろぐために開かれた場所
スペイン語での定義
Espacio interior compartido por varias personas, destinado principalmente a reunirse, hablar o descansar.
語源
sala comúnは、部屋や広間を表すsalaに、ラテン語commūnisから来た「共同の」を表すcomúnを添えた複合表現
コラム
- sala comúnは「共用室」と訳せても、文脈によっては談話や休憩を主な目的とするラウンジを表す
「談話室」は英語では
- 「談話室」 → recreation room和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1