許しがたいほど
意味
- 副 許しがたいほど
例文
Su conducta fue imperdonablemente irresponsable.
コアイメージ
許す範囲を大きく越え、行為や態度を強く責めるほどの程度
スペイン語での定義
De una manera tan grave o censurable que no merece perdón.
語源
imperdonablementeは、否定を表す接頭辞 im- と perdonable から成る imperdonable に、様子を表す mente が付いた形
コラム
- imperdonablementeは、単なる「とても」ではなく、話し手が道徳的に許せないと判断する強い非難を表し、行動や態度の評価に使う副詞
「許しがたいほど」は英語では
- 「許しがたいほど」 → inexcusablyunpardonably和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1