parricida

意味

  • 名 親殺しおやごろし

例文

El parricida fue detenido por la policía.

その親殺しは警察に逮捕された。

コアイメージ

父母の命を奪った人物

スペイン語での定義

Persona que mata a su padre o a su madre.

語源

parricidaは、親を表すラテン語parensに、殺人者を表す語尾-cidaが付いた語

コラム

  • 刑事事件を扱う文章では、parricidioが事件、parricidaがその実行者を指す対比で現れやすい

parricidio

意味

  • 男性名詞 親殺しおやごろし

例文

El parricidio es un delito grave.

親殺しは重大な犯罪である。

コアイメージ

子から親へ向かう血縁内の殺人

スペイン語での定義

Muerte intencionada del propio padre o de la propia madre, considerada un delito.

語源

parricidioは、ラテン語parricidiumから伝わった語で、後半の-cidioが「殺すこと」に関わる成り立ちを持つ

コラム

  • 報道では「presunto parricidio(親殺しの疑い)」のようにpresuntoを添え、裁判で確定する前の容疑を表す用法がある

「親殺し」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ