規約上の

estatutario

意味

形規約上のきやくじょうの
形定款上のていかんじょうの
形規程上のきていじょうの

例文

El comité actuó conforme al procedimiento estatutario.

委員会は規約上の手続きに従って行動した。

コアイメージ

団体の運営を、正式に定めた規則の枠内に置く状態

スペイン語での定義

Que pertenece a los estatutos o está establecido por las normas fundamentales de una entidad.

語源

estatutarioは、estatutoから作られた形容詞で、接尾辞-arioは「〜に関する」という意味を加える。

コラム

estatutarioは、会社や団体の基本規則に定められた役職・手続き・権利などを指す文脈で現れ、法令だけを対象にする語ではない。