見世物化

espectacularización

意味

女性名詞見世物化みせものか
名演出化えんしゅつか
名劇場化げきじょうか

例文

La espectacularización de la política dificulta un debate serio.

政治の見世物化は、真剣な議論を難しくする。

コアイメージ

本来は議論や出来事だったものが、観客を引きつける派手な場面として前面に出るイメージ

スペイン語での定義

Proceso de convertir un asunto, una actividad o una persona en un espectáculo para atraer la atención del público.

語源

espectacularizaciónは、espectáculoに形容詞化の-arと名詞化の-izaciónが加わった語

コラム

政治やニュースを論じる文でよく現れ、単なる「見せ方」ではなく、注目を集めることが内容を押しのけるという批判を帯びやすい語