visión doble
意味
- 女性名詞 複視
例文
La visión doble desapareció después de descansar.
休んだ後、複視は消えた。
コアイメージ
本来一つの対象から届く像が、二つに分かれて見える状態
スペイン語での定義
Percepción de dos imágenes de un mismo objeto en lugar de una sola.
語源
visión dobleは、visiónがラテン語visio由来の「見ること」、dobleがduplus由来の「二つ分」で、二つの像が見える意味になる
コラム
- visión dobleは日常的な表現で、医学用語ではギリシャ語由来のdiplopíaが使われる
diplopía
意味
- 女性名詞 複視
例文
コアイメージ
1つの物が、左右や上下にずれて2つに見える状態
スペイン語での定義
Alteración de la visión en la que un solo objeto se percibe como dos imágenes.
語源
diplopíaは、ギリシャ語の diploos「二重の」と ops「目」に由来する医学用語
コラム
- 日常会話の「visión doble」に対し、diplopíaは医療で使われる専門的な呼び方
「複視」は英語では
- 「複視」 → diplopiadouble vision和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1