circulación de la sangre
意味
- 女性名詞 血液循環
例文
コアイメージ
血液が体の中を途切れずに巡り、必要な場所へ運ばれる流れ
スペイン語での定義
Movimiento continuo de la sangre por el corazón y los vasos sanguíneos del cuerpo.
語源
circulación de la sangreは、circulaciónはラテン語circulatio、sangreはラテン語sanguisに由来する語
コラム
- circulaciónは交通や貨幣の流通にも使われるため、de la sangreが付くと血液の巡りに意味が絞られる
circulación sanguínea
意味
- 女性名詞 血液循環
例文
コアイメージ
血液が体内を一周するように流れ続ける仕組み
スペイン語での定義
Proceso por el que la sangre recorre el organismo y llega a sus diferentes partes.
語源
circulación sanguíneaは、circulaciónがラテン語circulus「円」に関係し、sanguíneaはラテン語sanguis「血」につながる語
コラム
- 健康記事の「problemas de circulación」は血液の流れに関する問題を指すことが多く、交通の話では別の文脈で判断する表現
おすすめの単語帳
1 / 1