reanimador
意味
- 男性名詞 蘇生者
- 名 蘇生器
例文
El reanimador inició las maniobras de emergencia.
蘇生者は緊急処置を始めた。
コアイメージ
危険な状態の人に救命処置を行い、生きる力を取り戻させる人というイメージ
スペイン語での定義
Persona que interviene para restablecer las funciones vitales de alguien mediante cuidados de emergencia.
語源
reanimadorは、動詞reanimarに「その行為をする人」を表す接尾辞-dorを加えて作られた名詞
コラム
- 救急活動では、reanimador は医師だけでなく、心肺蘇生などの救命処置を行う人全般を指せる
resucitador
意味
- 男性名詞 蘇生器
- 名 蘇生者
- 形 蘇生用の
例文
コアイメージ
自力で呼吸できない人に空気を送り、呼吸の回復を助ける器具
スペイン語での定義
Instrumento que sirve para proporcionar aire a una persona que no puede respirar por sí misma.
語源
resucitadorは、resucitarに道具や行為者を表す-adorが加わった形
コラム
- 手で操作するタイプのresucitadorもあり、電源がなくても呼吸を補助できる場合がある
「蘇生器」は英語では
- 「蘇生器」 → resuscitator和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1