evaporizar
意味
- 動 蒸発させる
例文
El calor evaporizó el agua de la superficie.
熱で表面の水が蒸発した。
コアイメージ
液体などを熱や乾燥の作用で、気体の状態へ移す動き
スペイン語での定義
Hacer que un líquido o una sustancia pase al estado de vapor.
語源
evaporizarは、evaporarに接尾辞-izarが加わり、物を蒸気に変える働きを表す語
コラム
- 「evaporizar」は他動詞で水などを蒸発させる意味になり、水が自然に蒸発する場合は「evaporarse」を使う
vaporizar
意味
- 動 気化させる
- 動 蒸発させる
- 動 噴霧する
例文
コアイメージ
まとまった液体を、熱などで空気中へ移る蒸気の形に変える動き
スペイン語での定義
Transformar un líquido en vapor, generalmente por efecto del calor.
語源
vaporizarは、ラテン語vapor「蒸気」に、動詞を作る接尾辞-izarが結び付いた語
コラム
- 料理や実験では熱で液体を気体に変える意味が中心だが、噴霧器では液体を霧状にする意味にも広がる
「蒸発させる」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1