葉巻職人

スペイン語
意味
例文
cigarrero
葉巻職人
El cigarrero prepara los cigarros a mano.
その葉巻職人は葉巻を手作業で作る。
torcedor
葉巻職人
El torcedor enrolla el tabaco a mano.
その葉巻職人は手でたばこを巻く。

cigarrero

意味

  • 男性名詞 葉巻職人はまきしょくにん
  • 名 葉巻販売員はまきはんばいいん
  • 名 愛煙家あいえんか
  • 形 葉巻のはまきの

例文

El cigarrero prepara los cigarros a mano.

その葉巻職人は葉巻を手作業で作る。

コアイメージ

たばこの葉を手で束ね、巻き、形を整えて葉巻を完成させる仕事

スペイン語での定義

Persona que elabora puros o cigarros de tabaco, generalmente de forma artesanal.

語源

cigarreroは、cigarroに職業を表す-eroを加えた派生語で、cigarroを作る人を示す語形

コラム

  • cigarroは地域によって葉巻にも紙巻きたばこにも使われるため、葉巻を明確に示す場面ではpuroとの使い分けになる

torcedor

意味

  • 男性名詞 葉巻職人はまきしょくにん
  • 名 ねじる人ねじるひと

例文

El torcedor enrolla el tabaco a mano.

その葉巻職人は手でたばこを巻く。

コアイメージ

葉巻の材料を手で巻き合わせ、均一な一本へ仕上げる職人

スペイン語での定義

Trabajador que enrolla hojas de tabaco a mano para fabricar puros.

語源

torcedorは、torcer（ねじる）に行為者を表す接尾辞-dorが加わった語で、ねじる動作をする人を表す

コラム

  • 女性の職人を指すときはtorcedoraとなり、-dorで終わる職業名の女性形の作り方が見える

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ