落とす

意味

例文

No debes dejar caer el vaso.

そのコップを落としてはいけない。

コアイメージ

支えていた物を手放し、下へ落ちる状態にすることから、考えや情報を少し漏らすことまで広がる動き

スペイン語での定義

Soltar algo para que caiga, o insinuar una idea sin expresarla de manera directa

語源

dejar caerは、dejarがラテン語laxareに、caerがラテン語cadereに由来する語から成る表現

コラム

  • 「dejar caer que+文」で、断言せずに内容をほのめかす言い方になり、会話や報道で使われる形

「落とす」は英語では

「落とす」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ